Megjelenés a 'Glas Slavonije' újságban
Cikk az újságból (2011. December 10./11.)
Eredeti szöveg:
"Očuvanje povijesnih građevina
Zajednički projekt Građevinskog fakulteta u Osijeku i Tehničkog fakulteta u Pečuhu „Historical structures“ predstavljen je jučer u hotelu Osijek. Riječ je o projektu IPA prekogranične suradnje koji za cilj ima očuvanje graditeljske baštine kroz procjenu stanja objekata modernim metodama i alatima. Zajednički rad i rezultati iskoristit će se za izdavanje priručnika i uputa za procjenu stanja objekata.
Projekt vrijedan 400.000 eura financiran je sredstvima EU, a polovina tog iznosa iskoristit će se za nabavu nove opreme."
Magyarul:
Preservation of historical structures
A joint project of the Faculty of Civil Engineering Osijek and Faculty of Engineering in Pecs „Historical structures“ was presented yesterday in hotel Osijek. It is an IPA cross-borde co-operation that aims to preserve architectural heritage through the assessment of buildings with modern methods and tools. Joint work and results will be used to publish manuals and instructions for the assessment of buildings.
The project worth 400,000 €, is financed by EU funds, and half of that amount will be used to purchase new equipment.
